opening - Italian   | 
                            Title : Doreḍ Doremi Interpreter : Cristina D'Avena | 
                              | 
                              |  Magica,magica... 
vai doredo doreḿ ! 
 
magica,magica... 
magi,magie doreḿ ! 
 
magica,magica... 
 
sono finite le vacanze, 
dolce doreḿ ! 
 
e ora sai, 
di studiare davvero ! 
 
ti tuffi allegra nel tuo mondo d'incantesimi 
e il tuo cuore è più leggero ! 
 
un'altra classe,un altro banco,tante novità ! 
peṛ vedrai,che sarà divertente ! 
 
hai un anno in più ma non hai perso la vivacità ! 
e sei sempre, 
sorprendente ! 
 
risuona, 
nell'aria, 
la tua magia-a ! 
 
magi,magicame-nte ! 
tu arriverai, 
doreḍ doreḿ 
 
volteggiando ancora, 
 
musi,musicame-nte, 
poi canterai ! 
e con noi ballerai ! 
doreḿ doreḍ ! 
 
magi,magie ! 
dimmi come fai ! 
 
magi,magicame-nte 
ripartirai ! 
doreḿ doreḍ ! 
doreḍ doreḿ ! 
 
magica,magica... 
magi,magie doreḿ ! 
 
magica,magica... 
 
risuona, 
nell'aria, 
la tua magia-a ! 
 
magi,magicame-nte ! 
tu arriverai, 
doreḍ doreḿ 
 
volteggiando ancora, 
 
musi,musicame-nte, 
poi canterai ! 
e con noi ballerai ! 
doreḿ doreḍ ! 
 
magi,magie ! 
dimmi come fai ! 
 
magi,magicame-nte ! 
ripartirai ! 
doreḿ doreḍ ! 
doreḍ doreḿ ! 
 
nuovi compagni e nuove amiche in classe incontrerai 
magi,magie ! 
magi,magie ! 
 
tante canzoni e melodie con loro intonerai ! 
magi,magie ! 
magi,magie ! 
 
vai doredo doreḿ ! 
 
magi,magie ! 
dimmi come fai ! 
 
magi,magicame-nte ! 
ripartirai ! 
doreḿ doreḍ ! 
doreḍ doreḿ ! 
 
magica,magica ! 
vai doredo doreḿ ! 
 
magica,magica ! 
doreḍ doreḿ... |  opening - Japanese   | 
                            Title : Ojamajo de ban ban Interpreter : Maho-do | 
                              | 
                              |  Atoha dare mo sasowa naine 
Go ninyoreba GO-KI-GE-N! 
Dokidoki suru? Wakuwaku suru? 
Watashitachi no JI-KA-N-YO! 
 
Komari goto dattara makasetene 
Tokui no mahou dene 
BANBAN! BANBAN! yattsukechau 
BINBIN! (BINBIN!) BINBIN! (BINBIN!) 
KAIKETSU da yo HEI! 
 
Oojyama-oojyama-oojyama datte 
Watashitachi ga ICHIBAN jyuu 
Donna DOAMO oshi-riga-tsukkaenai HOI! 
Oojyama-oojyama-oojyama dakedo 
Yume mitai no mo ICHIBAN dakara 
Makase toite 
BANBAN! (BANBAN!) BANBAN! (BANBAN!) 
Koredemo majyodamonne HEI! 
 
HEI! 
HEI! 
HEI! 
HEI! 
HEI! 
HEI! 
WA! |  ending - Japanese   | 
                            Title : Takaramono Interpreter : Yui Komuro | 
                              | 
                              |  Hoshi ga kirameku yoru ha 
Itsumo anata omoi dashiteru 
Itsuka hanashite kureta 
Atogi banashi ukande kieta 
 
Koe ga kikoeru yo 
Soba ni inakutemo 
Kokoro ga hibi kiatte 
 
Futatsu no omoi ga toke attara 
Kiseki sae yobi okoseru no 
Haruka na michi aruite yukerune 
Sasaeaeru anata ha takara mono |  
  |