Résumé : Lina Inverse est une puissante sorcière experte en magie noire dont la principale ambition dans la vie est d'amasser le plus de richesses possibles. Pour ce faire, elle s'attaque volontiers aux voleurs en tout genre pour leur dérober leur butin, ce qui lui vaut d'être haïe par de nombreuses personnes. Un jour, alors qu'elle est poursuivie, elle croise la route de Gourry Gabriev, un jeune homme brillant à l'épée mais très candide. Celui-ci décide de prendre Lina sous son aile afin de la protéger car il la prend pour une gamine à cause de sa petite taille mais surtout de sa... minuscule poitrine !
Leur tandem va être complété plus tard par Zelgadis, un guerrier transformé en chimère qui cherche à retrouver sa forme humaine, par Amélia, héritière du royaume de Ceilune, qui se prend pour une justicière, et par Sylfile, une amie d'enfance de Gourry pratiquant la magie blanche.