Resumen : En 2007, Vincent Croguennec se rend à Cluj, en Roumanie, dans le cadre d'un échange Erasmus. Ses rencontres et ses errances dans la ville et autour des voies du chemin de fer le mènent jusqu'au seuil de la Remarul 16 Februarie, une immense usine ferroviaire. Quelques mois plus tard, il revient en Roumanie avec le projet de croquer, plusieurs mois durant, l'activité de cette gigantesque usine où l'on modernise, répare et rénove le matériel roulant du monde entier. Vincent y découvre ses ouvriers et surtout, son coeur flamboyant : sa forge. Car la 16 ne possède pas un seul ordinateur qui intervienne dans la conception ou la fabrication de quelque pièce que ce soit... Avec pour tout bagage ses carnets, ses fusains et un roumain rudimentaire, celui que les roumains appellent Vasi croque le travail de ces artisans, survivants d'un monde et de savoir-faire en voie de disparition. Ainsi, il donne à voir le portrait d'une Roumanie en plein changement d'ère, où les ateliers ancestraux ferment, où les paies suffisent à peine pour survivre et où la tentation de l'exil s'avère omniprésente...