Resumen : Sacha, désormais accompagné par Iris et Rachid, arrive à Eindoak pour y participer à un tournoi Pokémon. A l'insu de Sacha, Victini, un petit Pokémon légendaire, se mêle aux combats en renforçant les pouvoirs des créatures du jeune dresseur. Une jeune fille, Carlita, découvre néanmoins le pot aux roses et Victini finit par se montrer au grand jour et se lie d'amitié au groupe. Plus tard, ils font la rencontre de Damon, grand frère de Carlita, qui a pour projet de restaurer l'ancien royaume de son peuple et pour cela, de déplacer l'Épée du Val, une gigantesque forteresse. Mais ce qu'il ignore, c'est qu'en agissant ainsi, il risque de perturber l'Énergie Draconique, garante de l'équilibre du monde. Aveuglé par son ambition, Damon enclenche le processus, n'hésitant pas pour cela à capturer le petit Victini et à drainer son énergie malgré les protestations de Sacha. Le chaos est d'avantage renforcé par la présence de deux anciens Pokémon légendaires, Reshiram et Zekrom...