| List of the episodes - France  |
Number of episodes : 55 |
 | 01 - La naissance d'Aral - Arale se fait des amis
02 - Arale choisit une discipline sportive - Arale s'interroge sur son nombril
03 - La machine à remonter le temps - Qui a pondu cet œuf ?
04 - Fille ou garçon - Mange tout
05 - Retour à la nature - Le pistolet magique
06 - Une visite inattendue - L'enlèvement
07 - Un robot affamé
08 - Les enfants s'amusent - Le professeur invisible
09 - Le prof Slump est un drôle de gaillard
10 - Les pirates de l'espace attaquent
11 - Un renard sachant ruser
12 - Le pistolet à transformation - Arale fait de l'aviation
13 - Arale a des états d'âmes - Arale fait de l'excès de zèle
14 - La machine à merveille - Arale est en danger
15 - Arale fait les courses - La loi de la jungle
16 - Les photos de demain - L'habit ne fait pas le robot
17 - La nuit des monstres
18 - Supman attaque - Un super héros
19 - La plage du passé
20 - Clafouti fait une fugue
21 - L'espace d'une rencontre
22 - Aventure spatiale - Odoroki
23 - On nous a changé Arale - Chassez le naturel, il revient au galot
24 - Aral a un rendez-vous - Transformations mécaniques
25 - Alerte au monstre
26 - La nuit des monstres
27 - L'invention diabolique
28 - Un nouvel ami
29 - Le grand départ
30 - La vengeance
31 - L'amour en herbe
32 - Arale touchable
33 - Un drôle de rêve
34 - Une star est née
35 - Le mystérieux prof Monstro
36 - Pas de pitié pour le Père-Noël
37 - Le diablotin noir
38 - La comédie musicale
39 - Dr Slump fait très fort - La horde des laitiers sauvages
40 - Voyage dans le temps - Musashi VS Arale
41 - Superman le mal aimé - Héros
42 - La petite diablesse
43 - L'affaire du siècle
44 - Super Slump
45 - Les petits démons ont encore frappé
46 - Enquête sur Pingouin
47 - L'âge des cavernes
48 - Les péchés de jeunesse
49 - Hortense ou l'amour du travail bien fait
50 - Le parc d'attractions
51 - Le grand jeu de cache cache
52 - Sans titre
53 - La bande à Hoyoyo
54 - La campagne, cette inconnue
55 - L'art de l'enfance | List of the episodes - Spain  |
Number of episodes : 74 |
| 01 - El nacimiento de Arale - Vayamos a la escuela El punto débil del Dr. Sembe
02 - Un viaje por el tiempo - Un bebé misterioso
03 - Lo que le hace falta a Arale - La pistola agranda-achica
04 - La máquina de objetos de verdad - El oso enjaulado
05 - Un delicioso almuerzo - Arale vuela por los cielos
06 - El terrible rey Nicochan - La Tierra está en peligro
07 - Devolver objetos perdidos - El científico invisible
08 - La broma de Akane - Arale hace un favor
09 - El héroe suprunaman - La máquina de los cuentos
10 - Niños a la moda - Adiós al superpoder de Arale
11 - Vamos a la isla de las maravillas - El rey Unmo
12 - Arale se vuelve seria - La pistola del mapache
13 - Una cita patética - El parque salvaje
14 - S.O.S. desde la Villa del Pingüino - El terrible Kintaman
15 - Arale y Dombe - La televisión óptica de Arale
16 - Una revisión médica de infarto - El robot práctico
17 - La clase pública de Arale - El primer amor de Piske
18 - Vamos al espacio - Derrotemos a la bestia espacial
19 - ¡Adiós Gachan ! Los extraterrestres que vinieron a visitarnos
20 - Chiquidiablo viene del infierno
21 - Un alumno de traslado ha llegado - La máquina copiadora
22 - La srta. Yamabuki se pone enferma
23 - ¡Me rebelare ! Arale forma parte de una pandilla de motociclistas
24 - ¡La vampira, Drampira !
25 - El sujeto atolondrado que secuestró a Arale
26 - ¿Es verdad ?¿Sembei se casa ?
27 - Una luna de miel extraña
28 - Un chico de la jungla más fuerte que Arale
29 - La gran transformación de Gatchan
30 - Arale llega en el momento oportuno
31 - Ha llegado la familia Tachibana
32 - Qué sorpresa !
33 - Por favor, se lo pido ! Por favor, no !
34 - La apariencia del rival más fuerte
35 - La paz y la justicia son fundamentales
36 - A partir de hoy soy Obochaman
37 - Arale y el nuevo maestro
38 - Arale deja plantado a Obochaman
39 - Mashirito nos derrotó
40 - Cuidado ! Un melón que explota
41 - A volar para buscar a Obochaman
42 - Hoyoyo ! Arale hace una nueva amiga
43 - Arale va al planeta Nicochan
44 - Arale salva el planeta Nicochan
45 - Uyu ! Arale hace de madre
46 - El secreto de Arale
47 - Arale y Barsan de la selva
48 - Un paseo en automóvil
49 - Pronto llegará la primavera...¿quiere ser mi novia señorita Arale ?
50 - Arale se convertirá en una auténtica super heroína
51 - Arale hace una excursión a un balneario
52 - A partir de hoy Arale es una señorita
53 - Arale y los piratas
54 - Para mi aniversario vamos con Arale
55 - Arale se convierte en enfermera
56 - La verdadera identidad de Goku es...
57 - Goku revoluciona la escuela
58 - Comienza la superbatalla de Goku y Arale
59 - Que le vaya bien a Goku
60 - Taro se arriesga por amor
61 - La pandilla motociclista de la Villa del Pingüino
62 - La nueva alcaldesa de la Villa del Pingüino
63 - Suprunaman que vuela por el cielo
64 - Arale y Sembei viajan a través del tiempo
65 - Un diamante más grande que una caca
66 - Arale fugitiva. Rescatemos a Gatchan
67 - Un gorila se queda a vivir a casa de Arale
68 - El verano, la playa y Arale
69 - El equipo de rescate de la Villa del Pingüino
70 - Midori se enfada con Sembei (I)
71 - Midori se enfada con Sembei (II)
72 - Arale y el rey terrorífico
73 - Nació otro Gachan
74 - Todos se reúnen. ¡Qué vaya bien ! | List of the episodes - Germany  |
Number of episodes : 74 |
| 01 - Achtung ! Hier kommt Arale ! / Der erste Schultag
02 - Die Reise zu den Dinosauriern / Ein komisches Baby
03 - Was Arale fehlt / Die Minimax-Strahlenpistole
04 - Der Original-Replikator / Der Cy-Bär
05 - Wohl bekomm’s ! / Was für ein Wetter !
06 - Gefahr für die Orde / Majestät macht auf doof
07 - Das brave Mädchen / Unsichtbare Rache
08 - Fata Midori / Jenseits des Hungers
09 - Suppastar Suppaman / Die Märchenmaschine
10 - Hip-Sein / Dr. Perfect
11 - Der La-La-La-Liebestrank / Eine Träne von Giaskar
12 - Ein echt vernünftiges Mädchen / Ist der Ruf erst ruiniert...
13 - Ninja-Babe / Unter wilden Tieren
14 - Hurra, ein Monster ! / Kintaman mit scharfem "T"
15 - Schreck lass nach ! / Operation Auge
16 - Das sprechende Herz / Faulheit macht rund
17 - Schul-Vatertag / Was heisst hier "zu klein" ?
18 - Ausflug ins All / Monster im All
19 - Der Doc und die Hunde / Das verlorene Kind
20 - Teufelsbraten Tivil
21 - Der Neue von der Grossstadtinsel / Der doppelte Senbei
22 - Das Schnaken-Supermarkt-Syndrom
23 - Senbei, das geniale Ferkel / Arale rockt das Haus
24 - Die Vampirfrau Drakarla
25 - Kein Glück mit den Robotergirls / Der Idiot, der Arale entführte
26 - Ist es die Möglichkeit ? Ein Traum wird wahr...
27 - Senbei in den Glitterwochen
28 - Midori in der Kürbiskernsuppe
29 - Geplatzte Heimkehr / Doktor Norimaki und seine Brüder
30 - Dr. Mashirito kehrt zurück
31 - Fremde aus dem All
32 - Der Super-Senbei-Man
33 - Kampf um Midori
34 - Der stärkste Rivale
35 - Caramel Man 4 im Einsatz
36 - Der Heiratsantrag
37 - Obotchaman geht in die Schule
38 - Caramel Man 7 in Aktion
39 - Der unbesiegbare Caramel Man 7
40 - Ein neuer Körper für Arale
41 - Wer hat Obotchaman entführt ?
42 - Was in einer Sternennacht geschah
43 - Majestät reist heim
44 - Das Sprechblasenduell
45 - Die kleine Pibbe
46 - Besuch vom Opa
47 - Ein Dorftrottel in der Stadt
48 - Führerschein für Frau Tsun
49 - Komm, wir verlieben uns !
50 - Verwandlungswahn !
51 - Bring mir den Kopf von Arale !
52 - Benehmen mangelhaft
53 - Prinzessin Pitchipitchis Finte
54 - Happy Birthday, Doktor !
55 - Im Namen der Gesundheit
56 - Ein Affe in Pinguinhausen
57 - Noch eine Gesundheitsuntersuchung !
58 - Wünsch dir was !
59 - Hammerwurf mit Irokesen
60 - Der Dandy-Wettbewerb
61 - Verdammt böse Mädchen !
62 - Die wundersame Telefonzellen-Vermehrung
63 - Ein kleiner, arroganter Bruder
64 - Viele Senbeis verderben das Date
65 - Das 10-Milliarden-Pinguindollar-Ding
66 - Kampf um Gatchan
67 - Das Ei des Gorillas
68 - Der Sommer ! Das Meer ! Arale !
69 - Laßt uns Leben retten !
70 - Die grosse Höllendemolierung
71 - Drakarlas dicker Knecht !
72 - Das Wiederherstellerchen
73 - Gatchan entpuppt sich !
74 - Tschüssi ! |
|
| |  5 members have this series |
|
|
Search
Enelye
Geneworld.net
Manga Center
Comics Center
BD Center
Toy Center
Adulte Center
Fighting Cards
Fighting Cards - collection
Mangavortex
Enelye - boutique cadeaux
Anoukis Shop
Pavillon Noir
