Resumen : A Survy, une banlieue sordide et défavorisée, des familles se croisent et subissent l'emprise du caïd Omar. Entre trafics en tous genres et jeunes en manque de repères, Marianne, Leïla, Boubacar et d'autres habitants du quartier s'interrogent sur leur avenir, chacun avec ses références culturelles. Dans ce contexte, Abdelaziz, un homme respecté qui favorise l'échange et le soutien s'oppose à Omar.