Lista de los episodios - Gran Bretaña / USA ![Gran Bretaña / USA](./images/drapeau/12/drapo_3.png) |
Número de episodios : 78 |
![Modificar](./images/icone_modifier.png) |
01 - Awakening - Part 1
02 - Awakening - Part 2
03 - Awakening - Part 3
04 - Awakening - Part 4
05 - Awakening - Part 5
06 - The Thrill of the Hunt
07 - Temptation
08 - Deadly Force
09 - Enter MacBeth
10 - The Edge
11 - Long Way to Morning
12 - Her Brother's Keeper
13 - Reawakening
14 - Leader of the Pack
15 - Metamorphosis
16 - Legion
17 - A Lighthouse in the Sea of Time
18 - The Mirror
19 - The Silver Falcon
20 - Eye of the Beholder
21 - Vows
22 - City of Stone - Part 1
23 - City of Stone - Part 2
24 - City of Stone - Part 3
25 - City of Stone - Part 4
26 - High Noon
27 - Outfoxed
28 - The Price
29 - Revelations
30 - Double Jeopardy
31 - Upgrade
32 - Protection
33 - The Cage
34 - Avalon - Part 1
35 - Avalon - Part 2
36 - Avalon - Part 3
37 - Shadows of the Past
38 - Heritage
39 - Monsters
40 - Golem
41 - Sanctuary
42 - M.I.A.
43 - Grief
44 - Kingdom
45 - The Hound of Ulster
46 - Walkabout
47 - Mark of the Panther
48 - Pendragon
49 - Eye of the Storm
50 - The New Olympians
51 - The Green
52 - Sentinel
53 - Bushido
54 - Cloud Fathers
55 - I'll Met By Moonlight
56 - Future Tense
57 - The Gathering - Part 1
58 - The Gathering - Part 2
59 - Vendettas
60 - Turf
61 - The Reckoning
62 - Possession
63 - Hunter's Moon - Part 1
64 - Hunter's Moon - Part 2
65 - Hunter's Moon - Part 3
66 - The Journey
67 - Ransom
68 - Runaways
69 - Broadway Goes Hollywood
70 - A Bronx Tail
71 - The Dying Of The Light
72 - And Justice For All
73 - Genesis Undone
74 - Generations
75 - For It May Come True
76 - To Serve Mankind
77 - Seeing Isn't Believing
78 - Angels In The Night |
Lista de los episodios - Francia ![Francia](./images/drapeau/12/drapo_18.png) |
Número de episodios : 78 |
![Modificar](./images/icone_modifier.png) |
01 - L'Éveil - 1re partie
02 - L'Éveil - 2e partie
03 - L'Éveil - 3e partie
04 - L'Éveil - 4e partie
05 - L'Éveil - 5e partie
06 - Que la chasse commence
07 - Tentation
08 - La Force mortelle
09 - MacBeth entre en scène
10 - L'Avantage
11 - Un long chemin vers l'aube
12 - Frangins et frangines
13 - Protéger et servir
14 - Le Leader du Pack
15 - La Métamorphose
16 - le virus
17 - Un phare sur l'océan du temps
18 - Le Miroir
19 - Le Faucon argenté
20 - Le bijou malefique
21 - Les Vœux
22 - La Cité des statues - 1re partie
23 - La Cité des statues - 2e partie
24 - La Cité des statues - 3e partie
25 - La Cité des statues - 4e partie
26 - En plein jour
27 - Plus rusée qu'un renard
28 - Le Prix à payer
29 - Révélations
30 - Double péril
31 - Le Combat des sous-chefs
32 - Le Racket
33 - La vengeance des mutants
34 - Avalon - 1re partie
35 - Avalon - 2e partie
36 - Avalon - 3e partie
37 - Les Ombres du passé
38 - Héritage
39 - Les Monstres du Loch Ness
40 - Le Golem
41 - Le Sanctuaire
42 - Voyage dans le temps
43 - Le Gardien Des Ténèbres
44 - Le Royaume
45 - Le chien d'Ulster
46 - Titre français inconnu
47 - La marque de la panthère
48 - Le Dragon de pierre
49 - Dans la tourmente
50 - La Nouvelle Olympie
51 - Au secours de la forêt
52 - La sentinelle venue d'ailleurs
53 - L’Honneur des guerriers
54 - Les Pères célestes
55 - Mauvaise rencontre au clair de lune
56 - Un futur cauchemardesque
57 - La Grande Réunion - 1re partie
58 - La Grande Réunion - 2e partie
59 - Vengeance en série
60 - Titre français inconnu
61 - Règlement de comptes
62 - Le Territoire
63 - Le Retour des chasseurs - 1re partie
64 - Le Retour des chasseurs - 2e partie
65 - Le Retour des chasseurs - 3e partie
66 - Les Tailleurs de pierre
67 - La Rançon d'Alex
68 - Les Fugueurs
69 - Broadway va à Hollywood
70 - Conflit de générations
71 - Hudson en danger
72 - Goliath passe en jugement
73 - Un clone pas très drôle
74 - La métamorphose
75 - Méfiez-vous des trains !
76 - Lavage de cerveau
77 - Protéus est de retour
78 - Une ère nouvelle |
Lista de los episodios - Alemania ![Alemania](./images/drapeau/12/drapo_2.png) |
Número de episodios : 78 |
![Modificar](./images/icone_modifier.png) |
01 - Das Erwachen, Teil 1
02 - Das Erwachen, Teil 2
03 - Das Erwachen, Teil 3
04 - Das Erwachen, Teil 4
05 - Das Erwachen, Teil 5
06 - Der Reiz der Jagd
07 - Die Verführung
08 - Ein tödliches Geschäft
09 - Macbeth tritt auf
10 - Kopf-an-Kopf-Rennen
11 - Durchhalten bis zum Morgengrauen
12 - Ihres Bruders Hüter
13 - Das Wiedererwachen
14 - Die Meute wildert wieder!
15 - Metamorphose
16 - Eine Reise in die Vergangenheit
17 - Lichter im Meer des Vergessens
18 - Der Spiegel
19 - Der silberne Falke
20 - Die Nacht der Verwandlung
21 - Das Versprechen
22 - Die Stadt aus Stein, Teil 1
23 - Die Stadt aus Stein, Teil 2
24 - Die Stadt aus Stein, Teil 3
25 - Die Stadt aus Stein, Teil 4
26 - 12 Uhr mittags
27 - Familienzwist
28 - Unsterblichkeit um jeden Preis
29 - Die Enthüllung
30 - Doppelte Gefahr
31 - Aufstieg
32 - Schutzgeld-Engel
33 - Der Käfig
34 - Avalon, Teil 1
35 - Avalon, Teil 2
36 - Avalon, Teil 3
37 - Schatten der Vergangenheit
38 - Von Mythen und Legenden
39 - Das Ungeheuer von Loch Ness
40 - Der Golem
41 - Liebe macht blind
42 - Vermisst und Wiederauferstanden
43 - Die Beschwörung
44 - Königreich
45 - Der Hund von Ulster
46 - Recht und Ordnung
47 - Das Zeichen des Panthers
48 - Auf der Suche nach Excalibur
49 - Das Auge von Odin
50 - Die Kinder von Neu-Olymp
51 - Der Wald muss leben
52 - Der Wachposten
53 - Die Regeln der japanischen Ritter
54 - Legenden leben
55 - Der Herrscher kehrt zurück
56 - Traum oder Wirklichkeit?
57 - Die grosse Zusammenkunft, Teil 1
58 - Die grosse Zusammenkunft, Teil 2
59 - Rache ist süss
60 - Ringen um die Macht
61 - Tag der Abrechnung
62 - Seelenwanderung
63 - Die Rache der Erben, Teil 1
64 - Die Rache der Erben, Teil 2
65 - Die Rache der Erben, Teil 3
66 - Das Ziel
67 - Die Entführung
68 - Der Ausreisser
69 - Die Alptraumfabrik
70 - Bronx auf Abwegen
71 - Das Schwinden des Lichts
72 - Der Glaube an die Gerechtigkeit
73 - Die Gehirnwäsche
74 - Generationen
75 - Ein neues Leben
76 - Schikanen der Schöpfung
77 - Den Beweis vor Augen
78 - Engel der Nacht |
Lista de los episodios - Italia ![Italia](./images/drapeau/12/drapo_26.png) |
Número de episodios : 78 |
![Modificar](./images/icone_modifier.png) |
01 - Il risveglio
02 - Il risveglio: Parte 2
03 - Il risveglio: Parte 3
04 - Il risveglio: Parte 4
05 - Il risveglio: Parte 5
06 - Il branco a caccia
07 - Il sortilegio
08 - Una vita sospesa
09 - Macbeth
10 - I falsi Gargoyles
11 - L'alba
12 - Conflitto fraterno
13 - Il nuovo risveglio
14 - Il vero leader del branco
15 - La metamorfosi
16 - La legione
17 - Un faro nell'Oceano del tempo
18 - Lo specchio magico
19 - Il falcone d'argento
20 - L'occhio magico
21 - Promesse
22 - La città della pietra: parte I
23 - La città della pietra: parte II
24 - La città della pietra: parte III
25 - La città della pietra: parte IV
26 - Mezzogiorno di fuoco
27 - Il senso dell'onestà
28 - La scalata
29 - La gabbia
30 - Doppio rischio
31 - Protezione
32 - Il prezzo
33 - Rivelazioni
34 - Ritorno ad Avalon: parte I
35 - Ritorno ad Avalon: parte II
36 - Ritorno ad Avalon: Parte III
37 - Ombre del passato
38 - Il golem
39 - I mostri del lago di Lochness
40 - Il dolore
41 - L'eredità
42 - Il viaggio sacro
43 - Il rifugio
44 - Il segno della pantera
45 - Niente succede per caso
46 - La sentinella
47 - Il mastino dell'Ulster
48 - Re Artù
49 - L'occhio della tempesta
50 - I nuovi olimpici
51 - Incontro al chiaro di luna
52 - Il valore delle tradizioni
53 - La foresta
54 - L'incubo
55 - Bushido
56 - Il regno
57 - Il grande raduno: parte I
58 - Il grande raduno: parte II
59 - Guerra fra bande
60 - La resa dei conti
61 - La vendetta
62 - Possessione
63 - La luna del cacciatore: parte I
64 - La luna del cacciatore: parte II
65 - La luna del cacciatore: parte III
66 - Amici o nemici
67 - Il riscatto
68 - I fuggitivi
69 - Broadway va a Hollywood - Inedito
70 - Sulle tracce di Bronx
71 - Lo svanire della luce
72 - Giustizia per tutti
73 - Genesi incompiuta
74 - Generazioni
75 - Perché possa avverarsi
76 - Al servizio dell'umanità
77 - Il trasformista
78 - Angeli nella notte |
Lista de los episodios - España ![España](./images/drapeau/12/drapo_15.png) |
Número de episodios : 78 |
![Modificar](./images/icone_modifier.png) |
01 - El despertar 1/5
02 - El despertar 2/5
03 - El despertar 3/5
04 - El despertar 4/5
05 - El despertar 5/5
06 - La Emoción De La Caza
07 - Tentación
08 - Fuerza Mortal
09 - Macbeth Hace Su Entrada
10 - La Ventaja
11 - Una Larga Noche
12 - El Guardián De Su Hermano
13 - El Segundo Despertar
14 - El Jefe De La Banda
15 - Metamorfosis
16 - Legión
17 - Un Faro En El Océano Del Tiempo
18 - El Espejo
19 - El Halcón De Plata
20 - El Ojo Del Espectador
21 - Votos
22 - Ciudad De Piedras 1/4
23 - Ciudad De Piedras 2/4
24 - Ciudad De Piedras 3/4
25 - Ciudad De Piedras 4/4
26 - Pleno Mediodía
27 - Más Listo Que Un Zorro
28 - Revelaciones
29 - Doble Peligro
30 - Ascenso
31 - Protección
32 - La Jaula
33 - El Precio
34 - Avalon 1/3
35 - Avalon 2/3
36 - Avalon 3/3
37 - Sombras Del Pasado
38 - Herencia
39 - Reino
40 - Monstruos
41 - Golem
42 - Santuario
43 - Desaparecido En Combate
44 - Fracaso
45 - El sabueso Del Ulster
46 - Regreso A Los Orígenes
47 - La Marca De La Pantera
48 - Pendragón
49 - El Ojo De La Tormenta
50 - Los Nuevos Olímpicos
51 - La Selva
52 - El Centinela
53 - Bushido
54 - Padres De Las Nubes
55 - Encuentro A La Luz De La Luna
56 - Tiempo Futuro
57 - La Reunión 1/2
58 - La Reunión 2/2
59 - Venganzas
60 - Territorio
61 - Reconocimiento
62 - Posesión
63 - La Luna Del Cazador 1/3
64 - La Luna Del Cazador 2/3
65 - La Luna Del Cazador 3/3
66 - El Viaje
67 - Rescate
68 - Los Fugitivos
69 - Broadway Va A Hollywood
70 - Una Aventura Del Bronx
71 - La Muerte De La Luz
72 - Y Justicia Para Todos
73 - Génesis Destrozado
74 - Generaciones
75 - ...Podría Hacerse Realidad
76 - Servir A La Humanidad
77 - Ver No Es Creer
78 - Ángeles En La Noche |
Lista de los episodios - Portugal ![Portugal](./images/drapeau/12/drapo_34.png) |
Número de episodios : 78 |
![Modificar](./images/icone_modifier.png) |
01 - Despertar - Parte I
02 - Despertar - Parte II
03 - Despertar - Parte III
04 - Despertar - Parte IV
05 - Despertar - Parte V
06 - O Prazer da Caça
07 - Tentação
08 - Força Mortal
09 - MacBeth Entra em Ação
10 - Vantagem
11 - Longa Noite
12 - Protegendo o Irmão
13 - O Novo despertar
14 - O Lider Do Bando
15 - Metamorfose
16 - Legião
17 - Um Farol no Mar do Tempo
18 - O Espelho
19 - O falcão Prateado
20 - Olho do Observador
21 - Votos
22 - Cidade de Pedra - Parte I
23 - Cidade de Pedra - Parte II
24 - Cidade de Pedra - Parte III
25 - Cidade de Pedra - Parte IV
26 - Em Pleno Dia
27 - Mais Esperta
28 - O Preço
29 - Revelações
30 - Risco Duplo
31 - Aperfeiçoar
32 - Proteção
33 - A Gaiola
34 - Avalon - Parte I
35 - Avalon - Parte II
36 - Avalon - Parte III
37 - Sombras do Passado
38 - Herança
39 - Monstros
40 - Golem
41 - Santuário
42 - Desaparecido em Ação
43 - Luto
44 - Reinado
45 - O Cão de Ulster
46 - Voltar a Origem
47 - A Marca da Pantera
48 - Pendragon
49 - O Olho da Tempestade
50 - O Povo da Olimpia
51 - O Verde
52 - Sentinela
53 - Bushido
54 - Pais das Nuvens
55 - Caçada Decisiva
56 - Tempo Futuro
57 - Reunião - Parte I
58 - Reunião - Parte II
59 - Vingança
60 - Território
61 - Ajuste de Contas
62 - Possessão
63 - Lua do Caçador - Parte I
64 - Lua do Caçador - Parte II
65 - Lua do Caçador - Parte III
66 - A Jornada
67 - O Resgate
68 - Fugitivos
69 - Brodway, O Astro de Cinema
70 - Uma Aventura do Bronx
71 - Quando a Luz se Vai
72 - Justiça Para Todos
73 - Gênesis Incompleta
74 - Gerações
75 - Desejos Realizados
76 - Servindo á Humanidade
77 - Não Basta Ver Para Crer
78 - Anjos da Noite |
Lista de los episodios - Rusia ![Rusia](./images/drapeau/12/drapo_37.png) |
Número de episodios : 78 |
![Modificar](./images/icone_modifier.png) |
01 - Пробуждение.часть 1
02 - Пробуждение.часть 2
03 - Пробуждение.часть 3
04 - Пробуждение.часть 4
05 - Пробуждение.часть 5
06 - Охотничий азарт
07 - Искушение
08 - Убойная сила
09 - Входит Макбет
10 - Порох в пороховницах
11 - Долгий путь до рассвета
12 - Разве я сторож брату моему ?
13 - Новое пробуждение
14 - Вожак Стаи
15 - Превращения
16 - Легион
17 - Маяк в океане времён
18 - Зеркало
19 - Серебряный сокол
20 - Глазами очевидца
21 - Обеты
22 - Каменный город. часть 1
23 - Каменный город. часть 2
24 - Каменный город. часть 3
25 - Каменный город. часть 4
26 - Полдень
27 - Лисья хитрость
28 - Откровение
29 - Двойной капкан
30 - Новая версия
31 - Защита
32 - Клетка
33 - Цена
34 - Авалон. часть 1
35 - Авалон. часть 2
36 - Авалон. часть 3
37 - Тени прошлого
38 - Наследие
39 - Королевство
40 - Чудовища
41 - Голем
42 - Святилище
43 - Без вести пропавший
44 - Скорбь
45 - Собака Ольстера
46 - Время снов
47 - Знак Пантеры
48 - Пендрагон
49 - Глаз бури
50 - Новые Олимпийцы
51 - Джунгли
52 - Часовой
53 - Бусидо
54 - Заоблачные отцы
55 - Схватка при луне
56 - Будущее время
57 - Сбор.часть 1
58 - Сбор.часть 2
59 - Вендетта
60 - Разборки
61 - Новый поворот
62 - Одержимость
63 - Сезон Охоты. часть 1
64 - Сезон Охоты. часть 2
65 - Сезон Охоты. часть 3
66 - Дорога
67 - Выкуп
68 - Беглецы
69 - Бродвей в Голливуде
70 - По следу Бронкса
71 - Свет гаснет
72 - Правосудие для всех
73 - Загубленное бытие
74 - Поколения
75 - А если сбудется ?
76 - Служить человечеству
77 - Не верь глазам
78 - Ангелы в ночи |