Lista de los episodios - Francia ![Francia](./images/drapeau/12/drapo_18.png) |
Número de episodios : 26 |
![Modificar](./images/icone_modifier.png) |
01 - Le poing légendaire
02 - L'héritier du poing d'acier
03 - Début du voyage
04 - La force seule ne suffit pas
05 - Le secret d'Ally
06 - Mama Orange
07 - Le grand championnat de kickboxing
08 - La lutte continue
09 - Plus dure sera la fuite
10 - Les Maxes passent à l'attaque
11 - Face au destin
12 - Les 18 hommes de bois
13 - La naissance d'un guerrier
14 - En route vers la tour de fer
15 - À la rescousse d'Ally
16 - La chute de la tour
17 - Cauchemars
18 - Incontrôlable
19 - Les 4 barons invincibles
20 - Le temple de l'âme de fer
21 - L'éveil du général
22 - Le dieu du glacier
23 - La révolte de Khan
24 - À l'assaut
25 - L'ultime bataille (1)
26 - L'ultime bataille (2) |
Lista de los episodios - España ![España](./images/drapeau/12/drapo_15.png) |
Número de episodios : 26 |
![Modificar](./images/icone_modifier.png) |
01 - El Puño Legendario
02 - El heredero del Puño
03 - Comienza el viaje
04 - La Fuerza no lo es Todo
05 - El Secreto de Ally
06 - Orange Mama
07 - El gran torneo de lucha libre
08 - Marty : el Chico de Hierro
09 - Fuga del Valle Naranja
10 - El Ataque de los Maxes
11 - Enfrentándose al Destino
12 - Los 18 Hombres de Madera
13 - Nace un Guerrero
14 - Hacia la Torre de Hierro
15 - ¡Resiste, Ally !
16 - La Caída de la Torre
17 - Pesadillas
18 - Fuera de Control
19 - El Templo del Alma de Hierro
20 - Los Cuatro Barones Invencibles
21 - El General Despierta
22 - El Dios del Glaciar
23 - La Rebelión de Khan
24 - ¡A la carga !
25 - La batalla final (1)
26 - La batalla final (2) |
Lista de los episodios - Gran Bretaña / USA ![Gran Bretaña / USA](./images/drapeau/12/drapo_3.png) |
Número de episodios : 26 |
![Modificar](./images/icone_modifier.png) |
01 - The Legendary Fist
02 - The Heir to the Fist
03 - The Journey Begins
04 - Strength Isn't Everything
05 - Ally's Secret
06 - The Grand Wrestling Tournament
07 - The Fight Goes On
08 - Escape From the Orange Valley
09 - The Maxes Attack
10 - Confronting Fate
11 - The 18 Woodenmen
12 - A Warrior is Born
13 - To the Iron Tower
14 - Ally's Escape
15 - Fall of the Tower
16 - Nightmares
17 - Out of Control
18 - To the Mystic Glacier
19 - The White Monks
20 - The General Awakes
21 - Eiger the Patient
22 - The Revolt of Kahn
23 - To the Iron Tower ! Charge !
24 - The Last Battle I
25 - The Last Battle II
26 - The Last Battle III |
Lista de los episodios - Italia ![Italia](./images/drapeau/12/drapo_26.png) |
Número de episodios : 26 |
![Modificar](./images/icone_modifier.png) |
01 - Il pugno leggendario
02 - Il pugno tramandato
03 - Inizia il viaggio
04 - La forza non è tutto
05 - I piani misteriosi del presidente
06 - Il rapimento
07 - Il grande campionato di lotta
08 - Marty: il ragazzo di ferro
09 - Fuga dalla valle arancione
10 - L'attacco dei Maxes
11 - Davanti al destino
12 - I diciotto uomini di legno
13 - È nato un guerriero
14 - Verso la torre di ferro
15 - La fuga di Ally
16 - La caduta della torre
17 - Incubi
18 - Fuori controllo
19 - In viaggio verso il ghiacciaio
20 - Attacco a sorpresa
21 - Il risveglio del generale
22 - La divinità del ghiacciaio
23 - La coscienza del guerriero
24 - All'attacco !
25 - La battaglia finale - parte I
26 - La battaglia finale - parte II |
Lista de los episodios - Portugal ![Portugal](./images/drapeau/12/drapo_34.png) |
Número de episodios : 26 |
![Modificar](./images/icone_modifier.png) |
01 - O punho lendário
02 - O herdeiro do punho
03 - Começa a viagem
04 - Força não é tudo
05 - O segredo de Ally
06 - Orange Mama
07 - A grande luta do vale laranja
08 - A Luta continua
09 - Fuga do vale Laranja
10 - Ataque dos maxes
11 - Frente do destino
12 - Os dezoito homens de madeira
13 - Nasce um guerreiro
14 - Para a torre de ferro
15 - Resista Ally
16 - A queda da torre
17 - Pesadelos
18 - Fora de controle
19 - Os quatro barões invencíveis
20 - O templo da alma de ferro
21 - General desperta
22 - DEUS DO GELO
23 - A REBELIÃO DE KHAN
24 - Ao ataque
25 - A batalha final - primeira parte
26 - A batalha final - segunda parte |